当春天重生时，GUERLAIN歌颂花香
每年，当春回大地时，日本人就会出游，细赏樱花盛开美景。香氛世家Guerlain也趁花季重临，呈献限量编号版Cherry Blossom香氛，庆祝花团锦簇，现已成为每年一度登场的诗意芬芳仪式。
对品牌来说，这是结合原创艺术联乘与优秀工艺创作者的完美机会。今年适逢经典蜜蜂瓶诞生170周年纪念，令美艺合作盛会，更显特别精采。
Guerlain为打造珍贵的2023年樱花香氛，邀请著名的巴黎刺绣工坊Ateliers Vermont悉心设计魔幻装饰，点缀蜜蜂瓶。只见精致的樱花树枝，依偎着罗缎蝴蝶结，既表达法式绝世高级订制技术，又展示日本动人传统的永恒诗意。
横跨日本的仪式，欣赏樱花之美
一月，由南部的冲绳群岛开始，直至四月，去到日本北方的北海道，旭日之国各地的樱花树，逐渐开花，枝头都披满雪白带粉红色的樱花，美不胜收。
全国以诗意仪式庆祝樱花盛放，日本人称为花见（hanami），意即「观赏鲜花」，家人好友会聚在一起，细赏花开。樱花树下，落英缤纷，飘到河面，随水漂流如同「花筏」，而花瓣在风中飞舞，像斑斓蝴蝶般。
沉思樱花之美，表达美学之情，这情感深深地扎根于日本文化之中：物哀（mono no aware），可翻译为「对转瞬即逝的感触」，或者，正如法国诗人Jacques Roubaud所言，「万事万物自有感觉」。
香氛新饰 ，绣上柔美花瓣
别注版缕金粉樱（淡香氛）于2000年诞生，向日本花见仪式作诗意礼赞。此后，就像樱花在日出之国年年满开，这柔和、粉红色的淡香氛，每年都在Guerlain一再绽放。
要捕捉春日樱花树夺目又短暂的美丽，Guerlain调香师尽展艺术才能，皆因娇嫩樱花不能制成精油。调香师须创造枝头繁花似锦的优雅景象，同时表达人们凝视娇花时的情感。
首先，这种品牌的嗅觉标志：佛手柑，以其金光照亮香氛。隐约的清新绿茶韵调，令人联想起另一些日本古老仪式，同时作为香氛花香中调的明亮序曲。
中调方面，Guerlain调香师，变身为打造绝妙逸品的匠师，将盛放樱花的娇嫩花瓣，逐一绣在他们调香盘内的珍贵香材上月，杏仁、樱桃、，披露温柔面貌，再加入珍珠白色茉莉花，提升香气，变出轻盈花冠。
然后，一阵白麝香熏风吹过，承载着这些花卉，繁花在纤细的枝头上飘动，散发极度清雅的花香，预兆着春天重生。
ATELIERS VERMONT工坊，绣出超凡工艺
要为这春日气息饰以最富诗意的点缀，Guerlain要求精湛绝伦的工艺。
自1956年创立以来，Ateliers Vermont刺绣工坊在巴黎中心，创制错综复杂的刺绣作品，为最负盛名的高级订制品牌献艺，最近，也为杰出设计师和室内设计师效力。工坊善用妙手智思，刺绣师双手延续这古老工艺，绣出无限创意。
刺绣师、设计师和工作室，从超过20,000件、远至17世纪的档案库作品撷取灵感。丰富的资料宝藏，让他们可保存高级订制刺绣的活力，为未来创造。
对Ateliers Vermont工坊的创意总监Jean-Eudes Néton而言，与Guerlain艺术相秉，为2023年全新别注版缕金粉樱（淡香氛）操刀，正是丰富绣艺多重感性的良机。
「我们给予香氛瓶一种表达，透过所有这些物料，布花、闪片、珍珠、管子、金线，为瓶子注入活力，生动起来。」他解释。「这不仅仅是关于嗅闻：它变成触觉。其他感官也被唤醒。 」
至于工匠们，正正是这嗅觉形塑他们的创作：全新别注版缕金粉樱（淡香氛）的芳馥精髓，这香气，启发了Jean-Eudes Néton和一众刺绣师。
「每件作品，都是物品与创造它的人之间的体验。」 设计师倾诉道。「这是两种元素的沟通：刺绣工艺与Guerlain世家的香氛瓶，高级订制香氛的菁华。」
瓶子饰以纤细的樱花树枝
珍贵的2023年别注版缕金粉樱（淡香氛），不再是以美丽的樱花为焦点，而是盛放樱花的纤细优雅树枝，启发了新作。
Ateliers Vermont工坊打造的樱花树枝装饰，无尽雅致，绝配精湛的巴黎高级订制技术，并流露源自日本的诗意。
于Ateliers Vermont工坊团队来说，日本的花见传统，也是重温刺绣撷取自然主义的创作灵感，藉着制造绚丽的满开樱花树枝，向天空婀娜高升，捕捉了转瞬即逝的永恒时刻。
制作第一步，是体会全新别注版缕金粉樱（淡香氛）的芳香。随着Jean-Eudes Néton绘画苗条的满开花枝，香气引导着他。团队挑选了，他说：「真正的3D立体刺绣，好像珠宝般，彰显最精细的刺绣技术，从而达到订制效果。」
樱花树枝是用幼细金线，追溯花枝的优雅线条、粗糙表面和移动，绣在薄纱上。接着，刺绣师运用灵活的手指，逐一将金色珍珠和管子组装，构成树枝体。闪烁生辉、珍稀贵重的树枝已作好准备，迎接繁花盛开。娇美的花冠，选用不同色调的粉红色布料制成，中心饰以粉红色、透明和红色的珍珠，是一颗接一颗精心缝在光亮的枝头上。
针、线、剪刀：刺绣师之手，鬼斧神工，耗费数不尽的分钟，凭借无限精准的手势，让装饰臻达完美，无懈可击。这纤长、闪耀的树枝，安置在华丽的粉红色罗缎蝴蝶结上，与香液的柔和色调配合得天衣无缝。蝴蝶结本身是以精确掌控的妙法折迭而成。
珍贵之作，是向推动Ateliers Vermont工坊的高级订制传统致意，也是向Guerlain借这非凡逸品拥护高级香氛致敬。 这精致装饰跟着传送到Guerlain工坊享誉甚隆的女工艺师（Dames de Table），以紧固蜜蜂瓶。她们亦 在瓶身贴上2023年度的白色配金色标签。外盒饰以香氛世家的蜜蜂标志，图案刻印于白色纸上，大方高雅。
编号版于香港限量呈献100瓶。每瓶125毫升装，随附20毫升旅行装喷瓶，配衬白色皮套，加上漏斗，方便倾倒香液，随身携带。全新别注版缕金粉樱（淡香氛），绽放芬芳诗意，欢庆春天永恒重生。
